かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」の元パーソナリティー杉野朋子です。
家事と育児の悩みをプロに解決してもらう番組でした。
８月下旬から夫の転勤でスイス在住です。
スイスでまた新たなママ像を模索しています！
（JOJOBA 「ホホバオイル」のこと）
12/6 Jeudi (木曜日）
ヨーロッパのクリスマスは
「今日」なんですって！
今夜、子供たちにプレゼントを配るそうです。
（でも２５日にする人たちの方が今では多いそう）
さて、冬のシーズンで、空気がとても乾燥してます。
日本の比ではありません（涙）
以前、お肌の乾燥対策で「ホホバオイル」を
紹介しました。
「ホホバオイル」を１本使いきりました。
私は朝と夜の洗顔後、
クリームと「ホホバオイル」を混ぜて顔にぬってました。
オイルを投入してから、
顔が常につっぱるという感覚はなくなりました。
でも、夕方近くなると乾燥で顔が痒くなります。
ジュラ山脈からの吹きおろしの風は
とても冷たくて、唇もかさかさ、のどもカピカピしています。
「ホホバオイル」は手放せないので、
今度はBIOと表記のある
素材にこだわったものにしました。
顔や、手、髪の毛にもオイルを使ってます。
最近は体にも、ボディクリームと混ぜてぬっています。
日本にいたころは、ボディクリームは気が向いたらレベルで
しかぬっていませんでしたが、
こちらは毎日、使っています。
ぬり忘れたなんてことはありません。
乾燥で体がかゆいので。
それでも、家族全員、体をポリポリかいてますね(笑)
２本目のオイルがどんな変化をもたらしてくれるのか、
またご報告します。
（隣のおばあちゃんが「子供たちに」とプレゼントしてくれました。
「エスカラード」のチョコ）
それでは、最後に、
『マダムモコの
いつか使って
みたいフランス語講座～愛編～』
※え？その表現でいいの？という外国語特有の言い回しを
私の視点でご紹介します。
今週は、
日本語でいう「僕の（私の）子猫ちゃん」のように
恋人に呼びかけるフレーズ！
④ Mon ours (モ ヌルス）
「私の熊」
彼氏、森の中で出会ったの？(笑)
それでは、
Au revoir（さよなら）
コメント