国際都市ジュネーブで感じたこと

スイスから帰国した「杉野朋子」です。 県ジュニア展覧会の作品整理と展示の アルバイトをしてきました。 つくづく、日本人は丁寧だな！と実感しました。 （展示会場） 応募総数...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   私　「え！母国の学校やめたの？」   お互い外国人同士、どの勉強を優先するか？悩む仲間です。   （フランス語で会話してます） 『現地校の駐在親子に聞く・母...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   息子　「楽しみにしていたハンバーグなのに、 　　　　　コロナだ、トルコだ、水害だって、怖いニュースばっかり 　　　　　見てるんだ！」   食事中、急に大泣き。 ...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   家庭教師　「毎日２～３時間ぐらいかな・・・ 　　　　　　　　テレビ・ラジオは日本語で聞いて、 　　　　　　　　新聞や本も読んでた。」   多言語話者から外国語の勉...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   家庭教師　「外国語は、西洋人は話すのが得意、 　　　　　　　　アジア人は読解が上手だね。」   彼はフランス語・英語・ドイツ語・日本語を話します。   『多言語...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   フランス人先生　「ビスは大丈夫よ。握手は危ないわよね～。」   風邪予防の観点で挨拶の話。   『フランス人に聞いた・風邪に関しては握手よりビスの方が安全よ！』 ...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   　ジャイロ　「空港での仕事は、フランス語が書けると 　　　　　　　　　　もっといいポジションにつけるんだ。」   移民大国スイス、私が通っているのは彼らを対象にした...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   ヨーロッパ人　「うそだろ！日本！」   フランス語教室で、 日本とヨーロッパの違いについて話していました。   （スタバでは名前を聞かれます。TOMOKOって言...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   ヨーロッパ人　「うそだろ！すごいな日本。」   フランス語教室のクラスメイト、３４歳（どうみても４５歳の貫禄）の ムッシュが「うそだろ」と驚いた日本の学校の話題です...