かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」の元パーソナリティー杉野朋子です。
８月にスイスへ引っ越してきました。
英語もフランス語もできないけど、
ママとして子供と笑顔で過ごせるよう日々奮闘中です。
(現地校に通う両親のフランス語教室
こちらはジュネーヴ州の提供で無料 およそ７カ月ある）
私は駐在家族として、ジュネーヴへ引っ越してきて、
コミュニティーがゼロのところからスタートしました。
外国人を受け入れ慣れているジュネーブのシステムで、
とても助かったのが、
『親の為のフランス語教室』です。
ジュネーヴ州の学校に通っている子供の親が対象です。
①現地校に通っている子供がいる
②フランス語ができない
③親である
共通点の多い人たちの集まりなので、
自然と仲間ができます。
難点は、共通言語がないこと(笑)
（図書館で借りてきた絵本 赤ちゃんコーナーのもの
これなら何とか読める・・・ものもある(笑)）
親しくなれるコミュニティーのポイントが、
共通項があることだと思います。
このフランス語教室は、
悩みも生活スタイルも似ている人たちなので、
言葉を繋いで、何となく会話ができますよ。
私 「これは何？」
ヒンド 「イラクの手帳よ、私は公認会計士として働いてたの」
私 「え！すごい！仕事はどうしたの？」
ヒンド 「ジュネーヴに来る時にやめてきたわ」
私 「わかる・・・（二人とも悲しげな顔）」
ヒンド 「だって、私はママだから！」
ジュネーブの親は子供の送迎とお昼ご飯で、
毎日忙しいです。
みんな授業が終わると急いで家にもどります(笑)
あまり話せないけど、居心地のいい空間です。
自分と同じような仲間がいるというのは、
とても心強いです！（話せなくても(笑)）
表情やウィンクで通じあえますよ。
子育て中の人なら、怖がらずに同じ仲間のいるところへ
飛び込んでみて。
気の合う人を探すんです。 救われますから。
（クリスマスツリーを粗大ごみへ・・・ちょっともったいない気が）
それでは最後に、
『マダムモコの
いつか使ってみたいフランス語講座～美容・健康編～』
今週はフレーズとジュネーヴの人の美容や健康についても
ご紹介します！
① Un soin anti-age , sil vous plait!
「老化防止コースをお願いします！」
いきなりエステの具体的なコースの言い回し(笑)
こちらでは日本人の見た目は実年齢マイナス２０歳と
聞きます。
マダムはまもなく３９歳ですが、
こちらの人に「２１歳」「２３歳」と言われます。
私は日本では実年齢プラス５～８歳でしたので、
決してそんな年下に見られるタイプではないですよ。
この間こちらの人に「１０歳の娘がいる」と言ったら、
『え！あなたは１５歳で子供を産んだの？
大丈夫？どんな人が結婚相手？』と
矢継ぎ早に心配されました。
落ち着いて～。
～ラジオ出演・お知らせ～
NHKラジオ第１放送「ちきゅうラジオ」
１月１2日㈯
『スイス特集』でした。
私は１２日 午後６時過ぎ
ジュネーヴの行事「エスカラード」について
お話ししました。
聴き逃した放送、配信中です！
それでは
Au revoir
コメント