かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」の元パーソナリティー杉野朋子です。
家事も育児も苦手で、どうも上手くいかない
そんな私の悩みをプロに解決方法を聞いていく番組でした。
８月下旬から夫の転勤でスイス在住です。
番組を通じてプロから教えてもらったことをむねに、
スイスでまた新しいママ像を模索してきます。
(「日本祭り」の入り口・
ヨーロッパの建築と山が見える！）
（殿・姫パネルは現地の人も撮影してました笑）
日曜日！
子供達がずっと楽しみにしていた「日本祭り」へ
行ってきました。
息子 「お店の人も日本人？日本語で注文できるの？
シルブプレは言わないの？」
私 「そうだよ、ほとんど日本人なんだって。」
息子 「僕でも買えるじゃん！」
娘 「たこ焼きもあるんでしょ？あとは、からあげと、お寿司と、
何食べようかな。」
夫 「よかったね～三人で行ってきなよ。
僕は寝てる。」
もう何も言わない！
またレベルがアップするだけさっ。昨日は凹んだけど。。。
（現地の人もたくさん来てました。ビックリ！）
トラムを乗り継ぎ、会場へ。
ジュニアカードの恩恵を受けて、それも嬉しい。
（頑張って手に入れたから）
娘 「たこ焼き食べたい！」
息子 「牛丼がいい！」
私 「両方買おう！あ！生ビールがある。１っか月ぶり？
すごい！」
娘 「私が食べ物持つから、ママ、ビール買いなよ。」
好きな食べ物が手に入るので、優しくなってる(笑)
（生ビールと牛丼 美味しかった～）
会場は机と椅子が用意され、すきな場所で食べるスタイル。
とても混んでましたが、３人だけ座れそうなスペースがありました。
私 「Are you OK ?（ここに座ってもいい？）」
女性 「Oui Oui （どうぞ、どうぞ）」
女性はニコニコしながら、子供達の食べる様子を見てました。
私 「Je viens du Japon .
Il y a quatre semaines .
（日本からきました。４週間前にね）」
女性 「わぁお！
子供たちは何歳なの？（フランス語）」
私 「Il a sept ans.
Elle a dix ans . (彼は７歳、彼女は１０歳です）
Quelle est votre nationalite ?（どちらの国出身ですか？）」
女性 「ビルマよ。
私はインドネシアとポルトガルとスペインに住んでいて、
１９９７年からスイスにいるわ。
日本には行ったことがないけど、娘が日本好きでね。
ゲームや漫画が特に好きなのよ。
日本語も少し話せるのよ。（英語）」
私 「ええ！留学してたの？（英語）」
女性 「いいえ、娘も日本に行ったことがないの。
ゲームや漫画で日本語覚えたみたい。ふふふ。
彼女はいま、メロンパンを買うために長い列に並んでるわ。
もうすぐ戻ってくるわよ。（英語）」
娘 「あ！任天堂スイッチ持ってる。」
女性 「そう！スイッチ！娘のよ。ゲームを見る？（英語）」
娘 「あ！同じの持ってる。日本語で書いてある。」
私 「娘さんはゲームも日本語でプレイしているの？（英語）」
女性 「いいえ！フランス語でやってるわ。
たまに、日本語がでてくるのよ。ほほほ（英語）」
（「こんにちは」「ありがとう」「すみません」を使えるお姉ちゃん。
一緒にゲームをすること１時間。どんだけ！）
ビルマ（ミャンマー）の女性はとてもよく笑って、
うちの子供の口をティッシュでふいてくれたり、
息子が走ってどこかへ行くと、
「私があなたの娘を見てるから、追いかけて！」と
色々めんどうを見てくれたりしました。
食事も美味しかったけど、
ビルマの女性と過ごした時間が心を満たしてくれました。
（息子が箸でラーメンを食べる姿は、現地の人が笑顔で見てました。）
現地校へ通う、私達は、
日本人祭りで日本人の友達にあうはずもなく。。。。
日本人同士で話している人たちを見ると、
インターナショナルスクール組かな？いっぱいいるんだな。
と思ってみていました。
（観光案内所かな？パンフレットもらってました）
（日本語の看板に、日本人を久しぶりにたくさんみて、嬉しそう）
知り合い女性 「杉野さん？」
私 「あ～〇〇〇さん。」
国際結婚して、現地に住んでいる女性です。
私 「すみません、トラムはどこから出てますかね？」
知り合い女性 「２００メートル直進して、左です。」
私 「ありがとうございます！場所がわからなかったから、
どうしようかと思ってました。
生ビールも飲めてよかったです。こっちはないでしょ？」
知り合い女性 「ええ！あるある！
今度一緒にいきましょう。
杉野さんから、夫に『一緒に〇〇に行きたい』って
交渉してくださいよ～。」
私 「いいですけど、私、フランス語できないから、結局、
通訳しないとですよ(笑)」
『誰かと約束をして予定がある』
これだけで、こんなにも楽しみな気持ちになれるんだと、
感じました。
そう言えば、日野原重明さん『十歳のきみへ』に、
「僕は２年先までスケジュールがうまってる、
予定があるから健康で元気でいようと長生きできる」
というようなことが書かれてました（数字は？）
生きるちからになりますね。
コメント