スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー
杉野朋子です。
私もジュネーブの学校へ初めて行った時に感じていたことですが、
知り合いの日本人に、
「こっちの学校の校庭を見ると、
本当にギャーギャー騒いでいて、動物園みたいよね(笑)」
私も本当にそう思いますw
（ハリーポッターの「魔法学校」みたいでしょ？小学校です）
『子供が幼い説(笑)』
今日は図書館フランス語教室でジュネーブを案内してくれました。
歩きながら、３つの学校の前を通りすぎましたが・・・
どこも子供達の同じようなリアクション(笑)
校庭の子供たちは私達を見つけると、
フェンスに顔をくっつけて手を振りながらこちらを眺めています。
（おそらく小学４年～５年生ぐらい）
授業中の子供達は
窓側に５～６人集まって、私達に向かって変な顔をしていました。
（おそらく小学１年生ぐらい）
その後、先生に連れ戻されてたけど(笑)
知人 「休み時間の校庭のわきを通ると、
本当に動物みたいな動きをして騒いでいるよね(笑)」
私 「感情を思いっきり表現するから、そうなるのでしょうかね。
私の子供も、ジュネーブに来て幼くなったように感じてい
ます。学年の違う男の子の友達を家に連れてきたり、
一緒に動物のマネをして遊んだり。
何かがスプラッシュした感じはしますね(笑)」
（公園はキレイな自然が多いです）
『子供は大人説』
とはいえ・・・・
レストランでの食事の姿勢は立派です。
食事時間はフランス流な為か、長いように感じます。
（見ていると）
大人同士が話していて、
子供は黙って「飽きたよう」と顔に書いてありますが、
静かにまっています。
「早く帰ろうよ！」とか「まだー！？」と
大きな声を出すことはしていませんでした。
（小学校低学年の姉妹を目撃）
自分の子供をレストランへ連れて行くには、
家でたくさん練習しないと！と思っています。
（小学校低学年の魔法学校校舎(笑)）
『マダムモコの
すぐに使ってみたいフランス語講座～旅行でこれだけは編～』
旅行中にお子ちゃんでもできるフランス語を紹介します。
⑯ 「Bien sur」 （ビアン スー）
「もちろんです」
こっちも見ますか？
これはいかがですか？など
おススメされたら、こう答えるのもいいですね。
親しい間柄になれば、「もちろん！」って言いたくなる場面
たくさんありますよね。
それでは
Au revoir
コメント