スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー
杉野朋子です。
昨年８月、ジュネーブに引っ越してきました。
現地の人との関わりは、日本と文化も習慣も違うので、
自分を見つめなおし、気づく点が多くあります。
（図書館のDVDコーナー スイス人は「アイジ！」って言うのw）
『自分の言動に責任を持つ』
自分で「Oui（はい）」か「Non（いいえ）」を選んだら、
言い訳せずに行動してほしいと思います。
その上で、自分が求めることを提案し、
交渉すればいいのです。
ヨーロッパでの子育ては
親も「感情論」で説明せず「理論」で話します。
子供も要求があれば、それが通るように
「理詰め」で交渉するそうです。
「本当は〇〇がよかった」
「私も〇〇がいい」
したいことがあれば、親に交渉すればいいのです。
泣いてる場合じゃないのよ。
この力をつけて、
幸せは自分で作れる、自分で掴んで欲しいと願います。
（娘は気持ちを整理して、最終的に私にプレゼンする方法を
考えました）
『自分の言動に責任を持つ』
欲しかったシール
フランス語補習クラスでお友達がタトゥーシールを持ってきて、
周りの子に「これ欲しい？」とプレゼントしていたそうです。
娘も欲しかった、
でも、プール教室があるので体に貼っていると先生に怒られると思った、だから「Non」と断ったそうです。
娘 「私も欲しかったんだよ（大泣き）」
私 「貰えばよかったじゃん？」
娘 「だって、プールがあるから、きっと先生に注意されるから。」
今までの私だったら、そうか「我慢して偉かったね」と言ってました。でも、まわりの子供達の様子を見て、娘の言動がおかしいことに気づきました。
シールを断った子で泣いている子はいなかったから。
自分が納得して判断しているからだと理解しました。
私 「あなたがどうすれば嬉しかったか、考えてみて。
プール教室があるけれど、シールを楽しめる方法は
本当になかったのか？
もし、断るしかなかったら、他にどうすればその気持ちが
満足するか、自分でその方法を考えるのよ、
自問自答を繰り返す、ノートに書いてみて。」
娘は３ページぐらい書いていました。
最後の問いは、
「どうすれば幸せになるのか？」です。
娘 「学校でシールを貰えなかったから、悲しかった。
プール教室の後、一週間あるからシールはきっと
はがれると思います。だからシールを買ってください。」
私 「言いたいことを一番最初に持ってきて、
話の順番をかえるだけで伝わり方がかわるのよ。」
人のせいにしない、
自分でどうすれば満足するのか考え、提案する。
日々の暮らしの中で、幸せを積み重ねていく練習ねw
大人になって、ママがいなくなっても、
自分達で掴んでいけますよ。
『マダムモコの
いつか使ってみたいフランス語講座～可愛い名詞編～』
⑭ le gâteau ラギャトゥ
「ケーキ」 女性名詞
マダムは「ガトー」って聞こえるけど、
これが「ケーキ」のこととは思わなかった。。。
「チョコ」のことかな？って考えてた。
じゃあ「ショコラ（チョコ）」はどこいったんだろうねw
それでは
Au revoir
コメント