Bonjour!
かつしかFM「早く教えてっ!ママレーザー」のパーソナリティー
杉野朋子です。
家事も育児も苦手で、どうも上手くいかない
でもママとして、キラキラ輝き、楽しく生きたい!
そんな私の悩みをプロに解決方法を聞いていく番組です。
放送は9月末までで、およそ75組のゲストが出演してくださいます。
8月下旬から夫の転勤でスイス在住です。
(放送は収録したものをながします)
番組を通じてプロから教えてもらったことをむねに、
スイスでまた新しいママ像を模索してきます。
(学校へ送り迎えしているパパとママは、
そのまま学校裏の公園で本を読んだり、トレーニングしたり、
ここで朝食を食べたりと自由に過ごしています。平日だけどね。
私も寝てみた(笑) 解放されたようで最高!)
学校は水曜日。
(世の中も、水曜日)
日本でいう4年生の娘は午前中のみ授業。
1年生の息子はお休み。
水曜日は仕事を早く切り上げて?休みなのかな?
子供とどこかへでかけるパパやママの姿も見られます。
学校ですれ違った、アラブ系の顔見知りママは
(挨拶をし、私を認識している方)
お友達家族と外食へでかける様子でした。
「Bon appetit! (召し上がれ)」
と言って、さよならをしました。
『Bon appetit!』って、日本語の「いただきます」みたいですが、
こちらではお昼時の挨拶でも使います。
最初、私も「Bon appetit!」と色んな人に言われて、
どうやって返事をしたらいいのか、わからなくて、
家で調べました。
街の人達がどう会話をしているかも、観察しました。
みなさん
「Merci beaucoup」とか「あなたもね!」って返していました。
フランス式の挨拶は、ただ「おはよう」とか「こんにちは」
だけではなく、何か一言つけています。
私も早く、定型文みたいじゃなくて話したいー。
「いい朝ね~」「よい午後を!」「またあとでね!」
「そうね、きっと上手くいくわ」「楽しんで!」「いい一日を!」
フランス語は
「Bon(よい)」がつく挨拶が多くて、
とてもハッピーな感じがして私は好きなんです。
(魂の会話で手にいれた水着!マークを前にして何度も着る娘。
それは後ろだから!)
娘を水泳教室へいれようと思いまして、
学校のママが教えてくれたところへ新規申し込みへ行きました。
娘と私だけで。
「フランス語」も「英語」もできないコンビです。
申し込みは実際泳いでみてレベルチェックを受け、
その子にあったクラスへと入ります。
でも、娘は泳げません。これは泳がなくても申し込めるかな。
フランス語を勉強してから水泳教室へと行きました。
「彼女は泳げません、それでもチェックを受けますか?」
「水曜日が希望の時間帯です。」
「はい、申し込みを希望します。」
「全部でいくらかかりますか?」
「教室はいつから始まりますか?」
思いつく、質問をフランス語で調べます。
このたった、5つのフランス語、書くのに30分以上はかかり、
覚えるのにも20分は要します。私は。
フランス語は動詞が活用していくので、
辞書で調べても、すぐに意味にたどりつけません。
原型とずいぶん違う形になっているものも多いので。もうなぜ(泣)
(秋葉原のヨドバシカメラで「フランス語対応はこの一台です」
100台ぐらいはあったよ、電子辞書。…)
水泳教室は、前日に行き方をチェックして、歩いてみました。
近所の小学校で行っているようです。(娘の学校ではない)
でも、当日。迷いました、やっぱり・・・・・。
娘 「やっぱり、迷ったじゃんママ」
私 「ちゃん昨日歩いたの、ママは」
娘 「絶対たどりつけないパターンで、
テスト受けられないパターンだよ。」
私 「いつものことじゃない。応援しないさい!
何で、そんなマイナスなこと言うの!」
とまぁ、もめつつ。何とか学校についたのですが、
入り口がわからない・・・。
鍵がかかっている。
この小学校であっているのかな?
プール道具を持っている人も見かけないし。。。
ここじゃないのかな。
どうやって聞こうかな~。
「水泳教室はどこですか?」って調べてこなかった(泣)
どこかな?ここかな?と校舎を一周しかかった時。
「●オ!(娘の名前)」
キックボードに親子で乗っている金髪美女登場。
娘 「あ!先生だ」
私 「うわ
ぁ!何この奇跡!」
担任の先生がこんな所にこの時間帯にいる?(夕方5時)
すごい!
(私は本当に人に恵まれている人生で、誰かの助けの手が差し伸べられることが多いです。自分が一番信用ないからかw、神様からのプレゼントかしら。)
私「水泳教室を習いたいと思っているんです(フランス語)」
どこでしょうか?(英語)」
先生 「OK!ちょっと待ってて(フランス語)」
近くのママやパパに聞いてくれた。
先生 「あの自転車がとまっている入り口、あそから入るそうよ。」
(英語)
ありがとうございます(泣)
もう、これは絶対習えってことだな、娘よ。
さぁ、水泳教室の申し込みに行こうか・・・・
(ここからの大冒険がまた長いので後編で)
私のラジオ放送は9月27日まで続きます。
「早く教えてっ!ママレーザー」Facebook
スマホでポッチっと「かつしかFM」聞けちゃいます
https://play.google.com/store/apps/details?id=air.katsushikafm&hl=ja
コメント