Bonjour！
かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」のパーソナリティー
杉野朋子です。
家事も育児も苦手で、どうも上手くいかない
でもママとして、キラキラ輝き、楽しく生きたい！
そんな私の悩みをプロに解決方法を聞いていく番組です。
放送は９月末までで、およそ７５組のゲストが出演してくださいます。
８月下旬から夫の転勤でスイス在住です。
（放送は収録したものをながします）
番組を通じてプロから教えてもらったことをむねに、
スイスでまた新しいママ像を模索してきます。
（スイスはショコラの国！ケーキも可愛い！）
学校は火曜日。
（世の中も火曜日です(笑)）
フランス語の補習クラスが始まって、二日目。
息子は元気を取り戻し、
「あのクラスはね、ゲームをしたり、塗り絵をしたりするんだ。」
と楽しそう。
周りの子も自分と同じだと、気持ちが分かり合える仲間が
できたからかな。
元インターナショナルスクールの、あの先生も優しいしね。
娘も
「あのクラス、面白い子がいる、どこの国の子かわからないけど、
英語も話さないよ。友達なんだ。」
（相変わらず、友達できるの早い娘）
通常クラスの隣の席カツオは
「午前中●オはどこに行ってたんだ？
いなかったけどどうしたの？」とまた心配してくれていたらし。
カツオ・・いい子（泣）
（ケーキ迷うけど、注文はフランス語で・・・読めない(笑)）
娘は９月が誕生日。
スイスで１０歳を迎えるなんて思ってもいなかったなぁ。
料理も家事も、苦手な私は毎年
「ケーキでも買ってくるかぁ・・・」ぐらいのママだったけど、
今年は
「魂の会話でケーキを買う！」と変化。
同じ買い物でも気合が違います！
フランス語ができないだけだけどw
日本語ができるクラスメイトの女神に
「お誕生日おめでとうは、
Bon anniversaire!やで。（関西弁なの。可愛い）」
と教えてもらい、ケーキ屋さんへのりこみました。
（買い物の前は勉強してます・・・たまにね。足は夫、寝てる）
パン屋さんもケーキ屋さんも「●●ください」と言って、
お店の人がとってくれる形式。
だから、単語も注文の仕方も覚えないといけません。
でも、折角だから店員さんと少し会話したいじゃないですか？
（通じないのに向かってくるから迷惑かなぁ(笑)）
私 「Bonjour! Madame!」
店員さん「Bonjour! Madame！」
私 「Ca sent bon !（いい香り）」
店員さん「Merci beaucoup
何にしますか？（フランス語）」
私 「ショコラ ケーキ シルブプレ」
店員さん 「こっちの？それともこっち？あ、こちらですね。
他には？」
私 「Cest deuxシルブプレ （それを二つください）
et citron（それと レモンの。。。）
ouiシルブレ （はい、それをお願いします）」
私 「Ma fille ! Bon anniversaire!
（私の娘！誕生日おめでとう）」
店員さん 「え！いつ？本当に？」
私 「（日付を答えて）
Je venu de Japon .（日本からきました）
Il ya deux deux deux deux (それは二、二、二、・・）
店員さん 「deux semailes?（二週間）？」
私 「そうそう！二週間前（フランス語）」
店員さん 「まぁ！信じられない。近くに住んでるの？
（フランス語）」
私 「はい。娘は●●小学校へ通っています。」
店員さん「ああ！そうなの？よろしくね（てきなことをフランス語で）」
私 「Merci beaucoup！ Bonne journee」
店員さんはお人形さんみたいな可愛い人でした。
色々聞いてくれたけど、わからないことの方が多かった。。
でも、「いい香りね」と言えただけで、
何となく嬉しかったです。
ちょっと現地人っぽい、一瞬ね。（単純）
（大切に、大切に持って帰ったのに、どこでひっくり返ったのか。。。
よくやる失敗はスイスでも変わらない）
チョコは濃厚で、中身は柔らかいムースのようになっていました。
真ん中にバナナが入ってました。
レモンは日本のレモンケーキより甘くて、
マーマレードっぽい感じもしました。
下にあった、タルトの生地は日本のものよりサクサクしてました。
（この明るさで午後７時！）
夕飯は日本食を、ある材料でなんとか作りました。
船便も来てないので、
食器はスーツケースにつめたダイソーのプラスチック。
この商品がかなり優秀で電子レンジもいけます。
こちらの食洗器にも対応してくれました。素晴らしい！
しかも１００円！
（なめこ汁）
娘の大好物、なめこと豆腐の味噌汁！
娘 「なによりですぅ～これ。（なめこ汁）
カツオ食べるかなぁ？」
娘よ。美味しいものを、これ食べるかな？って愛だよ(笑)
いまだに、カツオを見てない私。
想像がふくらみすぎる。
私のラジオ放送は９月２７日まで続きます。
「早く教えてっ！ママレーザー」Facebook
スマホでポッチっと「かつしかFM」聞けちゃいます
https://play.google.com/store/apps/details?id=air.katsushikafm&hl=ja
コメント