スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー
杉野朋子です。
うちのキッズの性格は
娘 「caractere expansif 開放的な・外交的な」
息子 「homme peu expansif 内向的な」
外国暮らしでどちらが強いかと言えば、
実はどちらもいいのですw
（ボードゲームでも積極手に攻める娘）
『caractere expansif 開放的な・外交的な』
この性格の利点は
新しい土地ですぐに馴染むスピードですね。
言語の習得も早いのかな？と感じます。
（正確かどうかは置いといて(笑)）
間違い何か気にしない、とにかく、私の言いたいことが
相手に伝わればいいw
娘が最初に覚えたのは
「ワンモアタイム（英語だしw）」
「アレ イ ズィー（行くよ！フランス語）」
友達と遊んでいる場面で、英語とフランス語の単語が
飛び交いますが、何とか通じるものですね。
イベントにも積極的に参加し、
知り合いがいなくても一人で乗り込み、そして言葉が通じないw
それでも「楽しかった」と言う娘は凄いなぁと思います。
欠点は、
見切り発車でよくわかってないことにも挑戦して
しまうので、あらぬケガ、あらぬ出来事が発生しがち(笑)
昨日のボーイスカウトでのたいまつを持った行進に娘は参加しました。
リーダー 「ダウンコートは火の粉が落ちたら燃えちゃう
気を付けてね」
娘 「ヤバい！知らなかった。しかもスニーカーも私だけだ！
登山靴みたいなのみんな履いてる」
私 「そうだね・・・(笑)」
ママは娘と同じ性格、よくわからずも「面白そう！」と
何でも参加しちゃう。そして準備が万全ではない・・・。
でも、周りに助けてくれる人が必ずいるんですよ～
日本にもスイスにもいます。私も、娘も(笑)
ありがとう～！！
（四国のお遍路へ行ったムッシュ！彼の性格も開放的ね(笑)）
『homme peu expansif 内向的な』
「よくわからないことには参加しない」
という性格の息子。
この利点は、
簡単に「oui（はい）」を言わないので、
危険なことに巻き込まれにくいです。
「ディフェンス力」があるということかと思います。
外国暮らしにはとても必要な力です。
周りの人のこともよく見ていて、
人を簡単に信用しませんが、その嗅覚は最強ですね。
先生やママのいう事も
息子 「それは間違っているかもしれない」
といって、他の人に２～３人リサーチすることがあります。
自分で判断する力＝「ディフエンス力」に繋がると考えます。
欠点は
安全圏からでてこないので、あらゆることに時間がかかる
ということでしょうか(笑)
息子は同じクラスに心を開く友達がいまだ、いません・・・。
でも、興味がある子を見つけたようで、（半年経ってやっとね）
息子 「あのケニアの子は、フランス語・英語を話して、
頭もいい。勉強ができるとか、そういうことじゃなくて、
なんか早いんだ」
自分で考えて、判断する。
「自分に合っているかどうか」なんて、本人しかわからないから、
大切よね。
『マダムモコの
いつか使ってみたいフランス語講座～フランスの名字～』
⑨ GRAINE
「種」
たね！
本当に、色々あるね。
「名前に意味はないよ！」って
四国のムッシュが笑いながら教えてくれた。
ちなみにムッシュはドイツ系だから
ちょっとまた違う名前なのよね。
それでは
Au revoir
コメント