Bonjour！
かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」のパーソナリティー
杉野朋子です。
家事も育児も苦手で、どうも上手くいかない
でもママとして、キラキラ輝き、楽しく生きたい！
そんな私の悩みをプロに解決方法を聞いていく番組です。
放送は９月末までで、およそ７５組のゲストが出演してくださいます。
８月下旬から夫の転勤でスイス在住です。
（放送は収録したものをながします）
番組を通じてプロから教えてもらったことをむねに、
スイスでまた新しいママ像を模索してきます。
（誰一人カメラ目線でなく、欲望のままにアイスを食べる。
個人プレーのわが家らしい。あーそろわないw）
月曜日。
息子は朝から「また地獄の日々が始まる」と、泣いています。
私 「はいはい、はいはい。辛いよ、辛い。
でも、午前はフランス語の補習クラスだよ。」
息子 「そっか、それならいく。」
水曜日以外、毎日ある補習クラスはとても楽しいみたい！
先生は優しくて、経験豊富な方。
（元インターナショナルスクールの先生）
この補習クラスの制度を夫はとても褒めていて、
夫 「僕がアメリカの学校へ行ってた時の補習は
週に一回で、日本人の先生だった。
ここはあの外国の先生で、ほぼ毎日あるなんて、
とても恵まれているよ。
早くBonjour!って言って、パパやママの通訳をしてくれよ。」
お店の人
に注文するとき、子供が話した方が
発音がキレイなので通じるそう。
（元帰国子女で「つい英語がでちゃう」と
ちょっとイラっとすることを言う夫より）
（子供は二人とも「チョコミント」をいつもオーダー）
（私は「ピスタチオ」
子供があんなにやっていた「ピスタチオです！」
のギャグをやってみると、「何それ？」という冷ややかな反応。）
日曜日の続きの話題を。
ニヨン城を下ると「レマン湖」です。
その周辺は飲食店が並ぶ、観光地です。
夫 「あ！アイス持っている人がいる。どこだろ？どこ？」
私 「食べたいの？」
夫 「食べないの？」
もう『僕は食べる』スタンス。
ニヨンの「レマン湖」周辺はアイス屋さんが豊富！
２００メートル歩いて４件はありました。
それぞれ個性が違って、面白いからのぞいて見るといいですよ。
（４人でひとつずつ食べました）
私達は噴水側のアイス屋さんへ。
夫 「エクスキューズ ミィ！ Madame （英語）
This one please! Yes! Yes! (英語）」
店員さん 「OK! アトーン ディ アンプー （ちょっと待ってね）」
夫 「no ! no ! チョコミント please !」
店員さん 「OK ! Its OK !」
マダムの癖なのか、オーダーされたアイスの隣のアイスを
いじってから、カップに持っていました。
準備運動的な感じなんでしょう(笑)
店員さん 「Madame !ケスクセ？ （あなたはどうする？）」
私 「ピスタチオ シルブプレ！」
店員さん 「Oui ! Madame」
やっぱり、隣のアイスいじってるw
店員さん 「ヴォラ！（こちらです）」
お金を払って、店内で一口！
私 「Cest bon ! (美味しい）
Tout est parfait（完璧です）」
あまりの美味しさに、
「Cest bon!」の言葉と共に「チュッ」と音をならして。
（ジュネーヴの人、結構こうするんですよね）
店員さん 「Merci beaucoup（ありがとう）
それはね、ペラペラぺラ （あ～わからない涙）」
Madameは私のリアクションにとても嬉しそうでした。
フランス語で話すとこちらの人は本当に喜んでくれます。
（こちらはジュネーヴ「レマン湖」周辺のアイス屋さん）
スイスのアイス屋さんは、とても美味しい。
味が濃いですね。
ただ、物価が高いので、アイスも高い（涙）
シングルで４～５スイスフランです。
日本円で460円～570円前後でしょうか。
家族４人で食べた時は２２００円ぐらいになりました。
夫 「こぼすなよー、こぼすなよー。」
服が汚れるからとか、
手がベタベタするからとか、
そういう意図で話しているのではないのが、
バレバレな目をしてるよ、夫よ。
夫 「何よ、その目は。何見てるのよ。」
私 「いや、色々素敵だなと思って。」
夫よ。。。。。。
まぁ、いいや(笑)
コメント