かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」の元パーソナリティー杉野朋子です。
８月にスイスへ引っ越してきました。
英語もフランス語もできないけど、
ママとして子供と笑顔で過ごせるよう日々奮闘中です。
（朝の登校時間は真っ暗！）
外国での生活は、メンタルを強くしますね。
私は自分を笑顔にするための「幸せフラッグ」を１０個探しました。
⑤「目標を立て、プロセスを愛する」
毎日、何かに取り組むことで、
考え方はプラスに変わっていきました。
自分の為の課題は、少しずつ成長を感じられます。
『夢は生きている限り見られるから』
９０歳で大学へ通ったおばあちゃんの言葉
結果だけを見れば、私はまだ何も成し遂げてませんよw
目標に向かって取り組む、そのプロセスが
私を笑顔にしてくれます。
（ジュネーヴに住む日本人の知り合いが、かしてくれました）
私はフランス語を勉強しています。
夜３０分、朝２０分、毎日「聞いて、書いて、読んで」
(もーやだ！ってやらない日もありますよw）
覚えたフレーズはすぐに使ってみます。
特に毎日何度も顔を合わせるマンションの管理人に
話かけてます（迷惑よねー(笑)）
私 「Bonjour! Monseuir
J’ai froid（寒いね）
Il fait beaucoup nuageux
（イル フェ ボク ニュアージュ）」
ムッシュ 「Bonjour ! Madame
Quest-ce -que Cest ?
（これはなんだ？）」
私 「えーーだから（日本語）
nuageux（ニュアージュ）？」
ムッシュ 「NON！
Il neige (イル ネージュ）
（雪！）」
ニュアージュは雲
ネージュは雪
私 「あーーーおしい！（日本語）」
ムッシュ 「(笑)
Vous travailez beaucoup!
（いっぱい勉強しなよ！）」
結果だけ考えれば、
『覚えたのに正確に話せなかった』で×ということでしょうけど、
プロセスを見てみると、
ムッシュと会話して、彼は問題をだしてくれて、励ましてくれて、
「Il neige (イル ネージュ） 雪 」という単語には、
私にとって思い出がありますね。
日本に帰国するころ、
私はまだにフランス語が話せないかもしれません。
それでも、フランス語を勉強したプロセスの中に、
貴重な経験が沢山あります。
これが私を成長させてくれて、笑顔にもさせてくれる
「目標を立て、プロセスを愛する」です。
子供のことにも言えますよね！
結果だけ見ないということ。
（フランス語テキストの裏表紙 (笑) いや、ナマケガチよw）
それでは最後に、
『マダムモコの
いつか使ってみたいフランス語講座～あいさつ編～』
今週は特別な日のあいさつを紹介します！
③ Bonnes fetes
「よいお年を！」
ジュネーヴでもカウントダウンをしていたようで、
花火の音が鳴り響いてました。
年末にスーパーへ行ったら、
筒状の花火が売られていて、
年配の人や、パパやママ達が買っていきました。
花火でお祝いするみたいです。
来年は誰かと一緒に新年を祝ってみたいなぁ。
～ラジオ出演・お知らせ～
NHKラジオ第１放送「ちきゅうラジオ」
１月１２日土曜日
『スイス特集』です。
私はジュネーヴの行事「エスカラード」について
お話しします。
生放送！
お久しぶりに「お耳にかかります」
それでは
Au revoir
コメント