かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」の元パーソナリティー杉野朋子です。
８月にスイスへ引っ越してきました。
英語もフランス語もできないけど、
ママとして子供と笑顔で過ごせるよう日々奮闘中です。
(クリスマスマーケット）
12/25 Lundi（月曜日）
ジュネーヴの「バスチヨン公園」では
クリスマスマーケットが開かれています。
チーズやショコラ、ケーキ、パン、ヴァンショ（ホットワイン）、
オイスターバー、お好み焼き！も売ってました。
世界各国の料理が売っていて、
その場で食べられます。
クリスマスソングが流れる中、みんな本当に楽しそう！
チーズとワインの香りが漂うっているところが、
スイスっぽいかしら(笑)
（統一されたデザインのロッジがならんでいて、可愛い！）
私 「ママ、このケーキが食べてみたいな～
あ！ラクレットも売ってる！」
息子 「臭いよ。（チーズね）
バスの時間になるから、行こうよ」
私 「ええ！もうちょっと見たい！」
息子 「行くんだよ！バスがいっちゃうから」
見通しの立たないことが嫌いな息子に
手をひかれて、行き当たりばったりなママは、
バスに乗ることに （シクシク）
このクリスマスマーケット、
バスの中の広告に
「１２月３１日まで開催」と書いてあったので、
それを信じで、また行ってみます。
（街中の木はクリスマスツリーになってます）
それでは最後に、
『マダムモコの
知っておきたいフランス語講座～性格編～』
今週はネガティブな性格の言い回し、
フランス人はこの性格をネガティブととらえるのかぁ～と
感じた文言を紹介します。
①C’est un homme naif
「彼は単純な人です」
え？ダメ？
わかりやすくていいじゃない(笑)
マダムはありだなw
マダム的にはポジティブな性格よ！
それでは
Au revoir
コメント