Bonjour！
かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」のパーソナリティー
杉野朋子です。
家事も育児も苦手で、どうも上手くいかない
でもママとして、キラキラ輝き、楽しく生きたい！
そんな私の悩みをプロに解決方法を聞いていく番組です。
放送は９月末までで、およそ７５組のゲストが出演してくださいます。
８月下旬から夫の転勤でスイス在住です。
（放送は収録したものをながします）
番組を通じてプロから教えてもらったことをむねに、
スイスでまた新しいママ像を模索してきます。
（このブドウは量り売りで購入。大きい。）
金曜日。
娘が持っているブドウは（写真）
今が旬なようでスーパーでもよく見かけます。
「ジュネーヴもそろそろ葡萄祭りの時期では？」と
知り合いの方から教えてもらったので、
現地のママにまたフランス語で質問してみます。(笑)
さて、クイズです。
問題
これで７００グラムちょっと、いくらでしょうか？
日本だと、高いですよね～。
正解は、日本円で１９０円前後。
驚きの安さ！（あ、なんかのキャッチコピーみたいw）
皮ごと食べられるので、キッズもパクパク食べやすいです。
乾燥し
ている土地なので、こういうジューシーなのが
食べたくなります。
（学校のおやつで子供達もよく持ってきているみたいです）
娘はこのブドウを友達とわけるんだと言って、
嬉しそうに持っていきました。
一方、
相変わらず学校へ行きたくない息子は
鐘がなってもグズグズ歩いています。
女の子 「ク フェ チュ ？ （何してるの？どうしたの？）」
私 「Can you speak English ?」
女の子 「Yes I can」
息子を心配して、私に話しかけてくれたのは、
同じマンションに住むアラブ系のお姉ちゃん。
弟２人と、学校へ通っています。
私 「He doesnt like school.
So, he can not speak French and English.
He cries every day」
女の子 「I think so.
I can not speak French when I come here」
お姉ちゃんは、自分もこの学校でフランス語の補習クラスを
受けていたこと、
弟たちもフランス語がわからなくて何度も練習したことを
教えてくれました。
お姉ちゃんの一番下の弟は、息子と同じクラスで、
フランス語はペラペラです。
そんな風には全く思えないほど、学校になじんでいます。
私 「ねぇ、〇〇くんもフランス語ができなくて、
補習クラスに通ってたんだって。」
息子 「え！うそ。
今、ペラペラにしゃべってるよ。」
私 「引っ越してきた時は、話せなかったから、< /p>
youの気持ちがわかるんじゃない？
〇〇！って呼んでくれるじゃない、いつも。
彼も頑張ったんだね。」
自分と同じ状況だった子が、
同じ歳で同じクラスにいることを知って、
ちょっと元気がでたようです。
いつも「Bonjour」を言わない息子が、
このアラブ系３兄弟には挨拶するようになりました。
次は 「Merci」で 次は「Au revoir」って、
言えるように。
コメント