かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」の元パーソナリティー杉野朋子です。
８月にスイスへ引っ越してきました。
英語もフランス語もできないけど、
ママとして子供と笑顔で過ごせるよう日々奮闘中です。
(ネスレ大国スイス →あ！写真のスーパーはフランスだった(笑)）
ジュネーヴは人口の３７％前後が外国人と言われてます。
「国際都市」なんですよ～。
本当に様々な人がいて、
習慣や文化も違うから面白いの(笑)
へぇ～と思った出来事シリーズ、はじめます。
（冷やし中華みたい）
（ネスレ大国スイスと言いつつ、ネスレじゃないしこれ(笑)
私が愛用しているデカフェ）
フランス語教室で、
明るいアラブ系の４人組がいます。
私はよく隣の席になるので、話す機会が多いです。
私 「ここがわからないの、
教えてもらえますか？」
アリババ 「OK これは・・・（ゲップ）」
アリババはしゃべりながら、ゲップをしちゃった！
あははは(笑)
アリー 「アリ
ババ！ボナペティ！（召し上がれ～）」
私 「ボナペティだって、超うける！」
アラブ系の４人組は私と一緒に大爆笑！
（アリーはいつもフランス語でいいツッコミするんだよw）
笑いながら教室を見渡すと、
アリババのゲップに対してみんなリアクションが様々。
爆笑 アラブ人 セルビア人 コソボ人 フィリピン人
苦笑 カンボジア人 チベット人
不快風 スペイン人 フランス人（先生）
（手を横にふって「やめてよ～」の意思表示 ）
我関せず風 中国人
お国柄なのかな？
マナーを大切にしているヨーロッパ組は
やっぱり不快なご様子でした。
アリババは真顔で私に謝ってました。
私 「気にしないで」
（アリババの腕をさすりながら、言葉をかけます）
アリババの友達は、
ゲップをネタにしてヒーヒー笑ってました(笑)
（その辺にしといてあげてよw）
一つの出来事（ゲップなだけよ）に対して、
リアクションする人が多く、
それも意思表示なのかしら・・・と爆笑しつつ考えました。
フランス語の先生は教室が騒がしくなったので注意しました。
先生 「アラブ人たち！」
< /p>
アリー 「はい！すみません。もうやめます、やめます～
あーははははは(笑)」
まぁ、楽しそうでいいけどさ(笑)
お国柄ってあるのかしら。。。
でも、私は日本人のステレオタイプではないなぁ～たぶん。
（もはや機械もネスレじゃないしねw）
それでは最後に、
『マダムモコの
知っておきたいフランス語講座～性格編～』
今週はネガティブな性格の言い回し、
フランス人はこの性格をネガティブととらえるのかぁ～と
感じた文言を紹介します。
⑤ Elle est trop serieuse.
「彼女は四角四面な人です」
（堅苦しく融通がきかない、度を越した生真面目という意味だそう）
OK！マダムとは正反対ね(笑)
でも、おしゃべりしてみたいわ。
なんでその性格なのか興味ある！！
それでは
Au revoir
コメント