ジュネーブで子供と暮らす

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   madame 「みんな、ベルソアに停まるわ、 　　　　　　ムッシュが教えてくれたわ！」   ジュネーブとフランスを結ぶ、開通したてのレマンエクスプレスに 乗ってき...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   息子　「今週、オレンジのバックは僕の番なんだ！」   ジュネーブの現地校では、絵本とカードと人形が入ったカバンを 低学年の子に貸します。家族で遊んでね！という取り組...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   知人　「こういう場合、letterを添えて提出した方がいい 　　　　と思うわ。」   学校に子供を預けるプロジェクト進行中です。 学童の申請にletterをつける...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   私　「隣のおばあちゃん、のっぺい汁食べるかな？」   娘　「スイス人にはレベル高くね？」   『ピンポーン♪のっぺい汁食べる？inスイス』 隣のおばあちゃんは８...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   娘　「年越しは寝ないでむかる。」   息子　「元旦は目の下に点々が（くま）できてるよ。」   何のために寝ないのか・・・(笑)   『寝ないで年越し』 日本...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   私　「フランスのスーパーは２６日より２７日の方が物が 　　　あるような気がするけど・・・・」   ２５日は休み、 ２６日に物流が再開し、　フランス人はゆっくり品出...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   デパートの店内でTrottinette（キックスケーター）に乗っていた 少年がマダムに注意されてました。（当然）   ジュネーブでは通勤や通学で大人も子供も利用して...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   息子　「サンタさんは日本語か、フランス語か、 　　　　　プレゼントはどうするのかな？」   我々のような駐在家族のサンタはどうしてるのかな？   『駐在家族のサ...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   スイス人　「クリスマスとお正月は、日本と逆ですね。」   クリスマスの感覚の違いにまだ慣れない、 ２回目のヨーロッパでのクリスマスです。   （ブッシュドノエル...

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー 杉野朋子です。   私　「あれ？ゆで卵、全部食べたの？黄身も食べたの？」   まさか、あの彼が食べたなんて！！   『楽しくて、美味しくてもダメなものがある』 息子は野菜・果物を一...