「家族で遊ぶ！ジュネーブ州の取り組み」

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー

杉野朋子です。

息子　「今週、オレンジのバックは僕の番なんだ！」

ジュネーブの現地校では、絵本とカードと人形が入ったカバンを

低学年の子に貸します。家族で遊んでね！という取り組み。

『家族で遊ぶ！ジュネーブ州の取り組む』

フランス語の絵本を子供の母国語に合わせて、訳されています。

私　「楽しみにしてたの～かわいいね～。」

息子　「うるさい！

　　　　え～フランス語の文章から日本語にすると短っ！」

私　「絵本はどう？」

息子　「面白いよ。次はこのカードゲームを一緒にやろう。」

私　「お姉ちゃんともやろうよ。」

息子　「あいつは強いからダメ。ママは弱いからいいよ。」

私　「・・・シンケイスイジャクでしょ？覚えられないから。」

息子　「動物の人形たちはどうやって、遊ぶんだろう。」

私　「とりあえず、キリンを逆立ちさせてみたら？」

一週間、オレンジのバックはわが家にありました。

１１歳と８歳の子達と人形遊びをしながら、

この状況は何年ぶりだろうか？と考えてました。

家族の時間を大切にするヨーロッパの手口に、

まんまとはまって、楽しかった。

フランスにも同じような取り組みがあるそう。さすが！