Bonjour！
かつしかFM「早く教えてっ！ママレーザー」のパーソナリティー
杉野朋子です。
家事も育児も苦手で、どうも上手くいかない
でもママとして、キラキラ輝き、楽しく生きたい！
そんな私の悩みをプロに解決方法を聞いていく番組です。
放送は９月末までで、およそ７５組のゲストが出演してくださいます。
８月下旬から夫の転勤でスイス在住です。
（放送は収録したものをながします）
番組を通じてプロから教えてもらったことをむねに、
スイスでまた新しいママ像を模索してきます。
（初めての朝食はベランダでうどんです。）
スイスでむかえる初めての朝、
あまりにも空気がキレイで、
緑も美しい。
本当に驚きました。
朝の気温は１６度ぐらい、ちょっとひんやりしてます。
せっかくだから、ベランダで朝食。
素うどんだけど、美味しかった。
レジャーシートを持ち合わせてないから、
ゴミ袋をしいて乗り切りました。
お決まりの子供がこぼすアクシデント、
山の空気が、一気にめんつゆの香りに。
ですよねー。
（近所のスーパー前、素敵な街並みで通り過ぎるw）
（チーズ大国！チーズ大好きなので、全種類いきたい！）
（食べなれているものからせめます！）
近所のスーパーは夫が何度か行ったことがある場所へ
案内してもらいました。
夫 「量り売りの商品は買い方がわからないから、やめておこう。」
私 「あの女性買いそうだよ、見てればわかるよ。」
夫 「レジで違うって言われたら、どうするの？」
私 「youには英語があるじゃない。」
女性は店員さんに
「これと、これをこんな薄さで」
みたいなことを話して、肉をカットしてもらい、
シールをはった袋を店員さんからもらってたちさりました。
私はマッハでその女性の後ろに並び、
店員さんに「何がいる？」と言わるのを待ってました。
でも、店員さんは奥にさがって、お客さんらしき女性と
談笑し始めちゃった。。。。。
夫の方をみると、『ほらー』みたいな顔をして、
「肉は諦めようよ」と話してました。
おいおいyouの英語は？
夫 「今日はもう帰ろうよ。」
私 「いや！たんぱく質が必要です。
それに、あの女性が買ったお肉は40％オフみたい。」
店員さんの側まで向かっていき、
私 「Bonjour! Monsieur
エクスキューザ モア （すみません）
ジュブドレ セ （これがほしいです）」
店員さん 「どれにする？」
私 「セ シルブプレ （これ お願いします）」
店員さん 「厚さは？何枚？」
ここからは出川哲郎とジェスチャー（笑）
私 「こんなぐらいで、そうそう、それで大丈夫
（全部日本語）」
店員さん「何枚？」
私 「（あー４って何だっけ） アン ドゥ トゥワァー ・・・」
店員さん「キャットゥ？」
私 「あー！ウィウィ！ キャットゥ！」
店員さん 「セトゥ？（これで全部？）」
（手のひらをしたにして横にふって、終わりか？と店員さんは
聞いてくれました。）
おお！セトゥはわかる！日本で覚えてきた。
嬉しさのあまり、手を横にふればいいものを、
野球のセーフのポーズで
私 「セトゥ！」
店員さん「メルシー ボンジョウネェ！」
（ありがとう！よい一日を）
私 「メルシーボクゥー！アンシャンテ！
（ありがとう！はじめまして、よろしくね）」
しまった、知ってる単語を言ったら、変な風になった。
まぁ、いいか(笑)
夫 「もっち（私）たくましいね。。。」
いや、だから、助けなさいよ(笑)
youには英語があるじゃない。
夫が通訳者にならないことは、
子供たちの学校へ行ったときにもっとよくわかることに
なります。。。
（すっかりベランダ食卓が定番に、こぼすなよ～こぼすなよ～）
（素敵な料理写真はあげられませーん、料理は苦手だからw）
９月２７日まで放送中！
「早く教えてっ！ママレーザー」Facebook
スマホでポッチっと「かつしかFM」聞けちゃいます
https://play.google.com/store/apps/details?id=air.katsushikafm&hl=ja
コメント