「スイス・隣のおばあちゃんから幸せが運ばれてきた！」

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー

杉野朋子です。

息子　「あ！チャイムが鳴ったよ、誰か来た！」

「幸せのコガネムシ」がドアノブにかかっていました。

『スイス・隣のおばあちゃんから幸せが運ばれてきた！』

息子　「たぶん、隣のおばあちゃんからだ！

　　　　　チョコの虫？」

私　「何だろうね～。手紙にMai keafer　って書いてあるけど、

      フランス語の辞書にないんだよね～。」

ヨーロッパの多言語話者スーパーママ友に教えてもらいました。

ママ友　「Mai keaferはドイツ語で『コガネムシ』だよ。

　　　　　　春の時期に幸せを運ぶと言われてるの。」

私　「なるほど！知らなかった。」

息子　「おばあちゃんの手紙、意味わかった？」

私　「コガネムシの意味がわかって、理解できた。

　　私たちは、おばあちゃんの健康を願って、

　　　　折り鶴のリングをあげたよね？

　　　そのこともちゃんと書いてあるよ。」

https://ameblo.jp/mama-program/entry-12589707465.html

（折り鶴を渡した時のblog）

おばあちゃん　『Maikeaferが飛んでいかないように、

　　　　　　　　　　少しずつかじってね。

                  私のMaikeaferは日本の折り紙のリングの

< p style=”margin:0mm;margin-bottom:.0001pt”>　　　　　　　　　　ところにいるわよ。』

おばあちゃんの健康を願った折り鶴のお礼に、

幸せを運ぶコガネムシが贈られてきました。