「現地校の駐在親子に聞く・母国の勉強どうしてる？」

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー

杉野朋子です。

私　「え！母国の学校やめたの？」

お互い外国人同士、どの勉強を優先するか？悩む仲間です。

（フランス語で会話してます）

『現地校の駐在親子に聞く・母国の勉強どうしてる？』

ヨーロッパの勉強か？母国の勉強に力を入れるか？

駐在親子の悩みは共通。

私　「中国の学校、もう行かないの？どうして？」

現地校友達　「わからない。ママがやめたの。」

私　「じゃあ、習い事は？」

現地校友達　「英語の教室は続けているよ。

　　　　　　　　　これは何？」

私　「あぁ、日本の公文（算数）だよ。この問題はもうやった？」

現地校友達　「うーん。たぶん、わかる。」

私　「中国はすごく勉強するでしょ？」

現地校友達　「うん。そう。今はなくなったけど、

　　　　　　　　　　現地校のドイツ語が難しい。」

中国のママは、ヨーロッパの勉強に切り替えたみたいです。

ベラルーシのママは、母国の勉強に力をいれています。

私　「結局、日本に帰るから、母国の勉強は外せないでしょ？

　　　でも、折角だからフランス語も話せてほしいじゃない？」

ベラルーシママ　「ロシアの勉強は量がとても多くて、

　　　　　　　　　　　　現地の勉強まで手がまわらないわ。」