スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー
杉野朋子です。
ムッシュ 「学童であなたの子供を30分、
みなかったら、警察に通報しますね。」
初動が早い!
『学童で子供を30分見かけなかったら、警察通報!』
学童の申し込みに、現地校の事務室へ行ってきました。
ムッシュ 「あなたは日本人?
おぉ!彼は日本語ができるよ、お~い。」
私 「本当に?(フランス語)」
ムッシュB 「はい。ジュネーブ大学の日本語学科に
通ってました。(日本語)」
何て心強い!
学童時、子供達は彼を頼ればいい!
ムッシュ 「彼らを学童に預ける日、子供達が欠席なら、
午前10時までに電話でメッセージを。
連絡がなく、彼らを私たちが見つけられなかったら、
30分で警察に通報します。」
私 「え!警察に電話するの!」
ムッシュ 「重要ですよ!私たちは大切な子供達を
預かっているから。
マダム、承諾するなら、ここにあなたの生年月日を。
その日付が僕にとって重要だから。」
(好意がある冗談はもはやマナーなの?)
私 「訳さないでw。全部理解してます(笑)」
何もなかったリスクより、
何かあったリスクの方が高いとジュネーブ人なら考えます。
だから本気で通報します、きっと。
コメント