スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー
杉野朋子です。
いよいよスイスへ戻ります。
現地の人達へのお土産は「モノ」です。
国際都市ジュネーブでは、私の知り合いも国際的ですw
スペイン・クロアチア・アイスランド・エジプト・ケニア・ブラジル・
コロンビア・ポルトガル・ドイツ・中国・インド・イラン
文化や宗教も違うので「食べ物」は避けました。
『相手の立場にたってのお土産』
喜ばれる基準も、自分の価値観だけでははかれません。
ちょっとしたお菓子も宗教的に食べられない物が混ざっていたり、
「美味しい」と感じる物も予想できないですね。
友達のムッシュが言ったことを参考にお土産を選びました。
四国ムッシュ 「日本へ行ったら、筆ペンを買ってきてくれる？」
私 「それで、ムッシュは文字を書けるの？」
四国ムッシュ 「ほら。これをとても気に入ってるんだ。
インクがなくなってね。」
「そうか、使える和モノを選べばいいんだ。」
日本らしいもので、現地の人達が使えるものを考えると、
フランス語教室でのやりとりを思い出しました。
コロンビア人 「今日は暑いは・・・これであおぐね。。。」
私 「コロンビアは暑いの？」
コロンビア人 「同じぐらいかしら。。。暑い！」
日本の扇子をお土産にしました。
外国人が日本のモノや食ベ物が好きな理由が、
外国で暮らすとわかります。
日本は島国で、日本にあるもの何でも個性的！で面白い。
コメント