「多言語話者に聞く・外国語は毎日使って！」

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー

杉野朋子です。

家庭教師　「毎日２～３時間ぐらいかな・・・

　　　　　　　　テレビ・ラジオは日本語で聞いて、

　　　　　　　　新聞や本も読んでた。」

多言語話者から外国語の勉強方法を聞いて、

私は色々間違っていた・・・。

（討論番組、スイスの大統領（女性）が出演してました）

『多言語話者に聞く・外国語は毎日使って！』

大切なのは学校以外の時間！

家庭教師　「毎日、日本語に触れるようにしてます。

　　　　　　　　日本のテレビ、新聞はチェックしてるよ。」

私　「毎日！！」

家庭教師　「使わなければ外国語は忘れるよ。

　　　　　　　　特に、日本語は全然違うからね。

　　　　　　　　できるようになるには時間がかかるね。」

私　「使う？」

家庭教師　「お母さんは日本語を使って、

　　　　　　　　毎日話して、聞いてますね？

　　　　　　　　僕も、同じことをしないとね。」

私　「勉強って、テキストを解いたり、CDを聞いたりするだけでは

　　　ないのね。」

家庭教師　「はい。使った分だけ、使えるようになるんです。」

中学校から大学まで、英語の授業が１０年間ありましたが、

私は英語を「使って」なかった。

家庭教師　「お母さんは日本人だから、

　　　　　　　　アメリカ人よりフランス語覚えるのは大変だよ！」

（あ、やっぱりハンデ大きいよね）