「スイス・現地校休校の悩み」

スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー

杉野朋子です。

私　「現地校の宿題が送られてきたけど、

　　　質問さえわからない・・・」

15ページのプリントで解答できたのは、算数の２ページだけ・・・。

『スイス・現地校休校の悩み』

頭の中、真っ白。。。

私　「先生に宿題変えてもらったけど、それでも解けないね。」

娘　「算数しかわからない。」

私　「ドイツ語、歴史、理科はグーグルさまの力を借りながら、

　　　やるしかないね。。。

　　　　ちょっと、全然わからない、聞ける人もいない、どうしよー。」

娘　「答え見ればいいじゃん。」

私　「答え見ても、なぜそうなのか、全く理解できなかったの。

　　　　フランス語の語彙が高学年レベルだと

　　　　全然足りないんだよね。」

娘　「弟はいいよね～。」

私　「いや、それが、彼の宿題も我々にとってはレベル高いの。

　　　毎日日記を書く、算数、フランス語の文章問題。

　　　一緒にやるママも必死なレベルよ。」

言葉のわからない現地校での休校措置、

かなりのお悩みでした。

①先生とのフランス語のやり取りで苦労する。

②先生から勉強の参照のリンクも言葉の意味がわからない。

③聞ける人がいない←何よりこれ！

人と接触できないと、自分じゃ解決できない事多かった。。。