スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー
杉野朋子です。
家族にイライラする時に、
どうしてる?というママの技の話題です。
『家族のイライラをネタにしちゃう。(余裕がある時は)』
やっぱり笑えることに変えちゃいますw
私 「ちょっとそれは・・・子供が楽しみにしていた物なのに・・
♪ひと~でなし、ひと~でなし、親として、大人として~♪」
娘 「何その歌?」
家族 「『人でなし』っていう歌だよ。」
私 「『ろくでなし』だよ!12年間、歌い続けてたから、
すりこみだよね。」
越路吹雪の歌として覚えていましたが、
原曲はフランス語のようで、ご縁を感じ、もう夢中w
「人でなし」の歌がでてくるのは、
(それはなしじゃない?)という価値観の違いからでしょうか。
では、日本の感覚が薄い外国人の夫を持つ、
ママたちはどうしてるのかなぁ?
ママ友 「あ~外国人だからね!あるよ!いっぱい!
『あ!新しいね!』って思うようにしてるかなw
いちいちムッとしてたら身が持たないよ(笑)」
さすが!
コメント